田边橘园

这几天一直忙着编辑一部稿子，是南京大学一位博士写的博士论文，要出版成专著。

好久没有去图书馆自习了，坐在里面看稿，很清静，累了还可以瞅一眼对面的小美女，感觉八错。编辑是个苦活累活，残杀脑细胞的活儿。但若有美女相伴，心情便可舒畅许多。

不幸的是，这博士写的大作，艰涩难懂，搞得老子头都大了。该兄台的文字风格是，喜欢用倒装句，喜欢用长长的句式，喜欢在一句话里说几句话的内容。总之，喜欢把能够用很简洁流畅的话语阐述的理论用让人难以理解的语句表达。虽谈不上晦涩，还是让人看着头大。这位仁兄的英文估计很好，书中大量引用了外文文献，但翻译水平不咋的，西式语言读起来总是很生硬。

兄台，您就不会好好说话吗？

现在博士名不副实，只能算“窄士”。很多人，连最基本的语言文字功底都不过关，写出来的东西又臭又长。可能他们看多了翻译过来的理论著作，受西式文法的影响太深。或者说，博士们大多圂囵吞枣，有知识消化不良的毛病，写出来的东西如夹生饭，让我等看着牙碜。

那谁是会说话的博士呢？是成千上万的博客主人。其实，博主应改称“博士”。你看他们，无所不说，无所不看，无所不写，有的汪洋恣肆，有的阴柔温软，有的嬉笑怒骂，有的沉浸于自己的私人世界，他们都是生活中的“博士”。

由于食堂菜价上涨，硕士不硕，都瘦得猴精似的。因此，硕士说话不像人话，博士说话则不是人在说话。唯有博主说话，返璞归真，还算人话。